AGR- FRANCES
AGR - INGLES
AGR - ESPAÑOL



Réglementation PCB

NATURE ET CARACTÉRISTIQUES DES PCB

Les polychlorobiphényles (PCB) et les polychloroterphényles (PCT) sont des hydrocarbures chlorés dont la structure de base se compose de deux cycles benzéniques reliés par une liaison carbone-carbone et plusieurs atomes de chlore unis à l'un des 10 autres atomes de carbone. Cela signifie que, en théorie, il existe 209 congénères, alors qu'en réalité il est seulement possible d’en fabriquer une centaine par synthèse chimique.

Les produits commerciaux sont un mélange complexe de différentes catégories d'isomères et répondent à des noms différents, tels que Pyralène, Askarel, Clorinol, Eukarel, Arachlor, Phenochlork, Pyranol, etc


















Ces composés sont caractérisés par leur haute stabilité chimique et thermique et leurs bonnes propriétés diélectriques, du fait de leur faible conductivité et de leur constante diélectrique et rigidité diélectrique élevées..

Cet ensemble de caractéristiques a supposé que les PCB et PCT soient largement utilisés dans le passé comme fluides isolants et réfrigérants dans les équipements électriques (transformateurs, redresseurs et condensateurs) et comme huiles thermiques.

En dépit de ses excellentes propriétés comme fluide isolant, de sa composition et de ses caractéristiques de haute stabilité chimique et thermique qui ont favorisé son utilisation, les PCB et PCT sont des composés possédant une vitesse de dégradation très faible. Par conséquent, leur accumulation et leur persistance dans la nature ont provoqué qu'avec le fils des ans ils soient détectés dans les eaux et la faune, ce qui explique pourquoi sa production et sa commercialisation est interdite depuis 1987.

PLUS D’INFORMATION


∗ Programme des Nations Unies sur l’Environnement (UNEP) : « Les transformateurs et condensateurs contaminés par les PCB ; de la gestion au reclassement et à l’élimination:

http://www.chem.unep.ch/pops/pdf/PCBtranscap_fr.pdf

SYNONYMES ET NOMS COMMERCIAUX DES PCB, PCT ET PBB

Produit chimique Synonymes et noms commerciaux Pays de fabrication

PCB

Abestol, Aceclor, Adkarel, ALC, Apirolio Italie
Apirorlio, Areclor, Arochlor, Arochlors, Aroclor/Arochlor(s), Areubren, Asbestol USA
Ask/Askarel/Askael, Auxol Allemagne
Bakola, Blacol, Biclor Allemagne
Clofen Allemagne
Cloresil, Chlophen, Chlorextol ,Cloretol USA
Clorobifenilo, clorodifenilo  
Clorinal/Clorinol, Clorofeno, Clorofina Pologne
Chorextol, Chorinol, Clofen/Clophenharz, Cloresil, Clorinal, Clorofeno,Clorphen, Crophene Allemagne
Decaclorodifenilo  
Delofet O-2, Delor, Delor/Del, Delorene, Delorit, Delotherm DK/DH Slovaquie
Diarol, Dicolor, Diconal, Disconon, DK Italie
Difenilo clorado, difenilo policlorado, difenilos policlorados  
Ducanol, Duconal, Duconol, Dykanol USA
Dyknol Allemagne
Educarel, EEC-18, Elaol Allemagne
Electrophenyl, Elemex USA
Elinol, Eucarel, Euracel Italie
Fenchlor, Fenclor Italie
Fenoclor France
Fenocloro USA
Gilotherm USA
Hexol, Hivar, Hydelor, Hydol, Hydrol, Hyrol, Hyvol USA
Inclor, Inerteen USA
Inertenn Japon
Kanechlor, Kaneclor, Kennechlor Japon
Kenneclor USA
Leromoll USA
Magvar, MCS 1489, Montar, Monter USA
Nepoli, Nepolin, Niren, NoFlamol, No-Flamol USA
Non-Flamol France
Olex-sf-d, Orophene France
Pheaoclor, Pheneclor, Phenochlor France
Plastivar,Prodelec, Pydraul, Pyraclor, Pyralene France
Policlorobifenilo, policlorodifenilo  
Pyranol, Pyroclor, Pyrochlor, Pyronol USA
Safe-T-Kuhl, Saf-T-Kohl, Saft-Khuhl, Saf-T-Kuhl USA
Santosol, Santotherm Japon
Santothern, Santovac, Sat-T-America, Siclonyl, Solvol, Sorol, Soval, Sovol Russie
Sovtol, Tarnol Pologne
Terphenylchlore France
Therminal  
Therminol USA
Turbinol  


Produit chimique Synonymes et noms commerciaux Pays de fabrication

PCT

Aroclor USA
Clophen Harz (W)  
Cloresil (A,B,100)  
Electrophenyl T-50 y T-60  
Kanechlor KC-C Japon
Leromoll  
Fenoclor  
Pydraul  


Produit chimique Synonymes et noms commerciaux Pays de fabrication

PBB

Adine 0102  
BB-8  
BB-9  
Berkflam B10  
Bromkal 80  
Firemaster BP-6  
Firemaster FF-1  
Flammex B-10  
hbb, hexabromobifenilo  
HFO 101  
obb  

RÉSUMÉ DE LA RÉGLEMENTATION ACTUELLE CONCERNANT LE PCB



  • Toute substance avec un contenu en PCB liquide égal ou supérieur à 50 ppm (parts par million) est considérée comme étant du PCB.
  • Pour les pays de la UE, la réglementation indique que tout équipement contaminé avec plus de 500 ppm doit être détruit avant le 01-01-2011.
  • Les équipements entre 50 et 500 ppm doivent être décontaminés ou détruits avant le 31-12-2028.
  • Pour d’autres pays les dates peuvent varier.
  • Le propriétaire des résidus a l’obligation de les remettre à un gestionnaire autorisé.

CONVENTION DE STOCKHOLM

Signé par la plupart des pays, ceux-ci s'engagent à détruire tous les PCB et PCT avant le 31-12-2028.


CONVENTION DE BÂLE

La Convention de Bâle permet à tous les pays signataires l’exportation de ces résidus vers d’autres pays qui possèdent des installations de décontamination et d’élimination.

    AGR
    Condensateurs de PCB

ESPAGNE

DÉCRET ROYAL 833/1988: de 20 de julio por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 20/1986, Básica de Residuos Tóxicos y Peligrosos

http://www.boe.es/boe/dias/1988/07/30/pdfs/A23534-23561.pdf

DÉCRET ROYAL 952/1997: de 20 de junio, por el que se modifica el Reglamento para la ejecución de la Ley 20/1986, de 14 de mayo,  Básica de Residuos Tóxicos y Peligrosos, aprobado mediante Real  Decreto 833/1988, de 20 de julio

http://www.boe.es/boe/dias/1997/07/05/pdfs/A20871-20880.pdf

DÉCRET ROYAL 1378/1999: de 27 de agosto, por el que se establecen medidas para la eliminación y gestión de los policlorobifenilos, policloroterfenilos y  aparatos que los contengan

http://www.boe.es/boe/dias/1999/08/28/pdfs/A31911-31914.pdf

ORDRE MAM/304/2002: de 8 de febrero, por la que se publican las operaciones de valorización y eliminación de residuos y la lista europea de residuos

http://www.boe.es/boe/dias/2002/02/19/pdfs/A06494-06515.pdf

DÉCRET ROYAL 228/2006: de 24 de febrero, por el que se modifica el Real Decreto 1378/1999, de 27 de agosto, por el que se establecen medidas para la eliminación y gestión de los policlorobifenilos, policloroterfenilos y  aparatos que los contengan

http://www.boe.es/boe/dias/2006/02/25/pdfs/A07781-07788.pdf

LOI 22/2011: de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados

http://www.boe.es/boe/dias/2011/07/29/pdfs/BOE-A-2011-13046.pdf

EUROPE

 

DIRECTIVE 96/59/CE: del Consejo de 16 de septiembre de 1996 relativa a la eliminación de los policlorobifenilos y de los policloriterfenilos (PCB/PCT)

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31996L0059:ES:HTML

RÉGLEMENT (CE) 850/2004: del Parlamento Europeo y del Consejo de 29 de abril de 2004 sobre contaminantes orgánicos persistentes y por el que se modifica la Directiva 79/117/CE

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2004:158:0007:0049:ES:PDF

RÉGLEMENT (CE) 757/2010: de la Comisión de 24 de agosto de 2010 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 850/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre contaminantes orgánicos persistentes, con respecto a los anexos I y III

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:223:0029:0036:ES:PDF

RÉGLEMENT (CE) 1013/2006: del Parlamento Europeo y del Consejo de 14 de junio de 2006 relativo a los traslados de residuos

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2006R1013:20071130:ES:PDF

INTERNATIONALES

 

CONVENTION DE STOCKHOLM:

http://chm.pops.int/

CONVENTION DE BÂLE:

http://www.basel.int/Home/tabid/2202/mctl/ViewDetails/EventModID/8051/EventID/330/xmid/8052/Default.aspx